Att anpassa sig till ett civilt liv efter en lång värnpliktstjänstgöring är en svår konst. Följande instruktion gäller tills vidare:

SLUTA ANMÄLA ER I TID OCH OTID
Spärrvakten på T-banan är inte intresserad av upplysningar typ:
- Fru B med en man på väg till Thorildsplan.

LÅT BLI ATT SOVA I YTTERKLÄDERNA
Familjen brukar inte uppskatta att man dra överrocken över sig och rullar ihop byxorna under huvudet. Civilt används sängkläder.

CENTRALVÄRMEN SKÖTER SIG SJÄLV
Det är ingen idé att dela in familjen i eldposter och placera dem vid elementet. De lyder i alla fall inte och förr eller senare märker man att elementen klarar sig själv utan tillsyn.

TELEFONERNA FUNGERAR
Det är ingen idé att ringa upp Telia varje timma och höra om man har direktförbindelse med tunga kabeln i Skryd. Så kallade förbindelseprov med släktingar uppskattas inte.

MASKERA INTE ALLTID
Det är fullkomligt meningslöst att täcka över cyklar, trädgårdsmöbler med mera, samt slänga sig i själv i häcken när Linjeflygs plan passerar. Linjeflyg flyger inte över din tomt för att titta efter cyklar och möbler.

AVRUSTA FANTASIN
Det är ingen mening med att motivera en omväg till livsmedelsaffären runt biljardhallen med att vägen är minerad. Ingen tror på sådant. Den civila mineringen är obefintlig.

SLUTLIGEN ETT PAR KORTA RÅD
- Begär inte lösen av brevbäraren.
- Peka med ett finger, inte med hela handen.
- I en civil kostym behövs inte hudsalva, skofett, kex, läsklina, extra strumpor, matbestick,
reflexbricka och första förband. Det gör endast omvärlden beklämd.